cycling africa somali solidarity trans-africa solo cycling pedaling, bicycle, africa pedaling,
4 elder's & not only
ACTUAL BIKE-RIDE
PROPOSAL...

After my past Solo Cycling Across Africa, I became addict of it but as far I can't afford financially for the second time, I propose easy & simple bicycle tour suitable for all the ages like my present 60's. From Switzerland to Kenya by legs.

X 60enni e non solo

PROPOSTA... ATTUALE IN BICI

Dopo la mia biciclettata solitario attraverso l'Africa, sono diventato a dedito ad esso ma giachè non posso permettermi finanziariamente, per la seconda volta. Propongo un bici-tour a tutte le età come i miei 60 anni attuali. Dalla Svizzera fino Kenia a tappe.

pace - nabatLE MIE PRESTAZIONI

Entrata ->     Chi Sono ->     Cos'è Somalia ->     Svizzera - Italia -->     Italia ->     Italia - Spagna ->     Spagna - Marocco ->     Marocco ->     Mauritania ->     Senagal - Mali ->     Mali - Burkina ->     Ghana ->     Togo - Benin ->     Benin - Niger ->     Niger ->     Katsina - Kano(NI) ->     Kano(NI) ->     Maudiguri (NI) ->     N'Djameina(CD) ->     Nairobi(KE) ->     in arrivo ->    
Ijnam, é il mangiare principale
del west Africa, come patate.
ijnam - patate ingrandisci Questa è la distanza di pedalate che il 'tempo' mi ha permesso. Da Niamey proseguirò per la Nigeria via Kano - Maudigouri poi per Ndjamena-CHAD, da li non so di preciso l'itinerario che mi 'inviterà'; con i problemi che sono appena scoppiate tra il Chad e il Sudan, poi la marcia piaga dell'Africa Centrale e dell'ex Zaire... in ogni modo non mi arrendo.-
Municipuo di Prakou-BENIN 31.05.'04... Parakou, appena arrivo chiedo dove potevo trovare il sindaco; ebbene... dopo poco mi trovo seduto su una sedia-poltrona all'altro lato del tavolone del Honorable Rashidi GBADAMASSI, Depute - Maire Municipalite de Parakou - Republique du BENIN e-mail : cup@intnet.bj - (coppiato dalla sia carta da visita). Detto tutto; ho avuto la sua 'ospitalità in uno dei più scik, Hotel Regel più 10.000 CFA - ca. 15 €, equalizzati per i miei 4gg di spesa.-
deja-vu questo é un sogno che ho avuto nel mio passato... che un giorno sarei tornato a scuola; ma oggi sono ospite 'd'onore', in uno delle aule della scuola elementare di Thuy-BENIN Torno indietro per poco a Cotonou, dove molto delle mie serate li spendevo in un giro di volontari maggiorparte canadesi e di altri paesi dell'occidente 'francofoni', dove con la mia solita introduzione tradotti in francese e in inglese. riesco ad avere buone accoglienze, anche con piccole sorprese come l'occasione donazione di 10.000 CFA - ca. 15 € da uno dei volontari haitiano, Géorges Condé. Poi altri 10.000 CFA di cui non ho preso o perso i loro nomi.-
Dio aiutaci
  • La parola spaventosa che sento di continuo 'quasi anche quando dormo' ... È la parola popolare: CADEAU, cadeau... doné moi cadeau... (donami, donami, regalami) per tutta la giornata; mi dico se è la prima parola che imparano i bambini prima di dire mamma o papà, questo vale anche con i grandi di qualunque classe e età, donami è la parola del giorno, la preghiera.- C'ho fatto caso lungo i miei anni di viaggi in Africa, che questa meschinità di chiedere sempre 'cadeau' è una infezzione presa dalla lingua o colonialismo francese, perché non é così nei paesi anglofoni.-
  • In questa zona nel salutarsi, la gente s'inchina molto in basso, specialmente i più giovani.-
  • Poi ce il caso che non ho mai sentito un fischio, assolutamente mai.
  • Il Benin é schiacciato tra gli anglofoni del Ghana e Nigeria ed é molto più violente di carattere culturale, comparagonando con gli altri paesi francofoni che ho visto.
  • In questo tratto ricevo poca ospitalità e quando capita, non é incluso il secchio d'acqua per rinfrescarsi dalla fatica del viaggio oppure la ciottola d'acqua da bere, come esempio il benvenuto che danno la gente del sahara e del sahel.
  • Il Benin la Natura gli ha donato tanta extra ricchezza almeno di cibo, frutta e tanta foresta verde.-
Da Benin entrata Niger 10.06.'04... ore 10.- attraverso il fiume Niger che fa anche da confine col Benin. Courage Dieu est avec toi - sono le prime parole che ho ricevuto. Appena attraversato il fiume tutto si cambia: il colore della sabbia più rossa saheliana, niente fitte foreste ma alberelli con tanto spazio e più caldo e secco. Il giorno dopo faccio di tutto ad arrivare a Dosso dopo aver pedalato per 140 km col sole più caldo in tutto il mio viaggio, dove nelle ultime ore ho avuto a che fare anche con una bufera di armatan del deserto per ca. 2/3 ore. Ho pernottato in un albeghetto costoso con le pareti della camera cuocenti dovo nella notte mi sono alzato circa 5 volte per mettermi sotto la doccia e senza asciugarmi diretto sul letto sotto il ventilatore dal soffitto.- La mattina mi sono dato da fare per arrivare in tempo a Niamey che dista appena 60 km, prima che scoppia il caldo; ma non ce la faccio, sono distrutto dal sole di ieri, non ce la faccio a pedalare, dolore, debolezza, capo giro, mi fermo sotto un alberone e mi sono addormentato. Mi sveglio tardi pomeriggio e ho deciso di restare. A metà della notte mi sveglia la sete e sono senza acqua, ho tentato di resistere ma non per tanto, ho lasciato tutto le mie cose e ho preso la bici in cerca d'acqua ca. alle 2 di notte arrivo in un villaggio e sveglio uno che mi ha dato un litro per dissettarmi ma appena rientro la mia tenda ero già senza una goggia d'acqua. Insomma resisto fino le ore 5 e riprendo la bici verso il solito villaggio, tutti sapevano già di me che sono venuto la notte precedente.- Questo é stato la mia prima sofferenza per mancanza d'acqua nella mia vita.-

Sto tentando di avere un compagno di viaggio
22.06.04... Niamey
Sabrina & Jerome a Niamey
Jerome & Sabrina - ospitalità 22.06.'04... Niamey-NIGER. Oggi fà esattamente un anno da quando sono partito con la mia bicicletta da Lugano-CH, ho festeggiato con la mia spaghettata, tramite quelli che mi hanno ospitato; sono una copia di volontari canadesi Sabrina & Jerome dell'Oxfam Quebec, fin'ora la piu bella anzi... bellissima ospitalità che ho avuto lungo il mio itinerario. Tra gli invitati cera anche un somalo di Jibuti si chiama Bashir Osman Hashi, anche lui volontario Canadese, mi ha dato 100 $ per solidarietà somala. Pierre Gravel tra i volontari canadesi mi ha dato 5000 CFA = aprox. 8 €


L'unico grande 'animale' che ho incontrato fin'ora giraffa
La prima volta che mi faccio tagliare le unghie a pagamento.- pedicure
Finalmente sono riuscito ad avere il visto d'entrata della Nigeria, poi ho proseguito la mia richiesta col Tchad anche qua ci sono riuscito, ambedue Visa gratuito.

Il Niger é il paese più povero materialmente nel mio tratto fin ora, anche se si sente si sente tanta pena ma meno la parola "cadeau" parola detto dai mendicanti, come anche dai 'neonati' prima di dire mamma. Per questo è uno dell'umorismo più sentito dai turisti occidentali che vengono in questa zona dell'Africa... è così si emana le umiliazioni sull'Africano. PECCATO.

Sto cercando di riprendere il tempo che ho perso dalle mie malattie ecc.- Sento che nel mio itinerario via Tchad Sudan ce la guerra, vedremo quando mi troverò a Ndjamena.

ila soco
"pedalate con me" ho bisogno della vostra compagnia...